Culture 13

Lieu de mémoire et de lecture, outil culturel moderne au coeur du périmètre Euroméditerranée, le bâtiment des Archies départementales Gaston Deferre fait 28 000 m2.

La Bibliothèque départementale élargit ses moyens d'actions et s'ouvre à de nouveaux publics grâce à une salle d'actualité proposant des périodiques et un fonds d'ouvrages de références ainsi que des initiations et perfectionnement à la maîtrise d'internet et une formation en ligne aux langues étrangères, au code de la route, aux jeux éducatifs, aux nouvelles technologies. Un espace d'accueil et de formation pour les bibliothécaires et un centre de documentation professionnelle.

Visites du bâtiment et de ses réserves habituellement fermées au public

Visites du bâtiment de la Bibliothèque et des Archives départementales de leurs réserves habituellement fermées au public… et expositions de documents sur le thème « Les patrimoines cachés».
Une visite par heure, toutes les heures de 10h à 18h (dernier départ).
Durée : 1h15. Attention, la température est de 18°C dans les réserves 

Visites du Silo et des Archives et bibliothèque départementales
Parcours guidé entre réhabilitation du patrimoine industriel et nouvelle architecture du quartier Euroméditerrannée.
Samedi 15 à 10h, 14h et 16h et dimanche 16 à 10h, 10h30, 14h, 14h30, 16h, 16h30
RDV : devant le Silo en haut des marches de l’escalier central, 35 Quai du Lazaret.
Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme et des Congrès 0826 500 500 (0,15 euros/mn depuis un poste fixe).
 

Visites spéciales Bibliothèque parcours littéraire
Visites des magasins ponctuées de lectures à haute voix d’extraits de livres d’Orhan Pamuk, Walter Benjamin, Régine Robin et Marie Rouanet sur le thème des « Patrimoines cachés » (Durée : 1h30).
Samedi 15 à 14h30 et à 16h.
Dimanche 16 à 10h30, 14h30 et 16h.
Sur inscription au 04 13 31 82 00.

Remise du prix régional Paca Jeune illustration 2012

Par l’association sur la place, aux lauréats de la 6e édition du concours; Sarah Grasmuck et Julien Iannone

Projection :

L’univers des mots tordus, PEF, documentaire/animation.Réalisation. On Stage/Cap Canal, 2007

Sans Racine, Film d'animation. Réalisation.Sarrah Grasmuck. Sound design François Duboz, 2012.(DMA, lycée Saint Exupery Marseille)

Ateliers pour adultes 

Livres anciens et reliure des archives à 14h
Bibliothèque mobile dans le jardin de lecture
Une sélection de livres, albums, BD sur le thème du patrimoine.

Ateliers pour enfants
Espace d'accueil en continu de 13h30 à 18h
Lectures jeune public dans le jardin de lecture
Ateliers des sceaux d'histoire, Ecritures et enluminures d'autrefois ( 6-11 ans ) 

Visites des expositions

Les architectures de l'eau à Marseille du XVIIIe siècle à nos jours 
Visites commentées : 11h, 14h, 15h, 16h, 17h. Durée: 45min.

Egypte, claire et obscure 
Visites commentées:  15h, 16h.

1939-1942: Vichy en Provence 
Dimanche 16: Visites commentées en continu de 10h à 18h Semi des Archives

Archives et Bibliothèque départementales Gaston-Defferre

18-20 rue Mirès - 13003 Marseille

Tel : archives départementales : 04.91.08.61.08

Tel : bibliothèque départementale : 04.91.08.62.08

Depuis son ouverture en 1995, la Galerie d'art du Conseil Général s’est imposée comme un lieu d’expositions de référence dans le monde des arts plastiques, au niveau national.
Située en plein cœur d’Aix-en-Provence, sur le cours Mirabeau, elle organise en moyenne quatre grandes expositions par an à partir de trois axes : photographie, pédagogie et création, patrimoine et territoire.

Placée sous la responsabilité de la direction de la culture du conseil général des Bouches-du-Rhône, elle développe des choix artistiques qui permettent de renforcer la cohérence de la politique départementale en faveur des Arts plastiques.

De même, elle conforte la volonté du conseil général de soutenir l’accès à la culture pour tous, notamment par ses actions pédagogiques à destination des scolaires et par ses visites guidées.

Exposition "A la découverte du musée Estrine/ de Gleizes à Baselitz/ La collection d'un musée de France à Saint-Rémy-de-Provence"

D’Albert Gleizes, l’un des fondateurs du mouvement cubiste, au très grand peintre expressionniste Georg Baselitz, c’est à la découverte des collections d’un jeune musée de France en Provence que nous invite la Galerie d’art du Conseil général des Bouches-du-Rhône.

De nombreux peintres vivants ou disparus y sont représentés à côté d’artistes qui ont inscrit leur nom dans l’histoire de l’art français du XXème siècle jusqu’à aujourd’hui.

Résultat d’un long et méritant travail associatif que le Conseil général des Bouches-du-Rhône a voulu soutenir, allié à la générosité d’artistes et de mécènes, la collection publique du musée Estrine de Saint-Rémy-de-Provence réunit maintenant des œuvres de peintres, dessinateurs ou sculpteurs qui, chacun avec leur propre sensibilité et leur talent, font l’histoire artistique du
département des Bouches-du-Rhône.

A l’instar de certains de leurs illustres prédécesseurs, Cézanne à Aix-en-Provence, Vincent Van Gogh à Arles et à Saint-Rémy de Provence par exemple, les artistes qui nous sont présentés aujourd’hui dans cette exposition constituent d’ores et déjà eux aussi la mémoire d’une région qui les a vus naître ou qui a su les retenir et les captiver.

Galerie d'art du conseil général des Bouches-du-Rhône

21, bis cours Mirabeau - 13100 Aix-en-Provence

Tél : 04 42 93 03 67

Archives départementales

Le centre aixois des Archives départementales est riche des archives des institutions et des administrations ayant ou ayant eu leur siège à Aix-en-Provence.

En effet, au Moyen-Âge et sous l’Ancien Régime, la ville fut la capitale politique, judiciaire et religieuse de la Provence ; la cour d’appel et le rectorat de l’académie y conservent aujourd’hui leur résidence.

Cette histoire explique que certains des fonds d’archives les plus prestigieux des Bouches-du-Rhône soient conservés et consultables au centre d’Aix. Il en va notamment ainsi pour la cour des comptes, les Etats, le parlement et l’intendance de Provence : la première, à l’époque féodale, se confondait avec le gouvernement du comté ; les Etats étaient une assemblée où siégeaient des représentants des trois ordres ; le parlement représentait la juridiction suprême de la Provence ; et l’intendance exerçait, à l’époque de la monarchie absolue, des responsabilités équivalentes à celle d’une préfecture de région.

Exposition "des Canaux en Provence"

Exposition sur les enjeux de l'eau dans le Var et les Bouches-du-Rhône

Visites Guidées des réserves

Des visites guidées de ces 3 événements sont prévus le samedi et le dimanche, toutes les heures, de 10h00 à 19h00 (dernier départ à 18h00).

Dimanche à 12h30, un buffet est offert aux personnes présentes par la société de canal de Provence.

Archives d’Aix-en-Provence

25 allée de Philadelphie - 13100 Aix-en-Provence

Tel : 04 42 52 81 90

Situé au cœur de la Camargue, au bord du petit Rhône, le Château d’Avignon est au centre d’un domaine de 21 hectares, géré et conservé par le conseil général des Bouches-du-Rhône. Classé au titre des Monuments Historiques en 2003, le domaine est un véritable complexe hydraulique composé d’une station de pompage génératrice d’électricité, de bassins de décantation et d’un château d’eau. Le château, construit au XVIIIesiècle et rénové au XIXe, allie un décor luxueux composé autour de collections du XVIIIesiècle et un confort d’une époustouflante modernité.

Mémoire de l’eau - Spectacle de rue

Compagnie Kartoffeln

samedi de 14h à 18h
dimanche de 11h à 18h

Peut-on rafraîchir son corps et retrouver son tonus rien qu’en se remémorant un moment de baignade de notre enfance ? C’est une des nombreuses questions que se propose d’élucider l’équipe du Professeur Kartoffeln en organisant, deux jours durant, quelques expériences édifiantes.


Retrouvez l'exposition "Se Souvenir de la Mer" sous le commissariat de Véronique Baton, historienne d’art et d’Agnès Barruol, conservatrice en chef du patrimoine, de 10h à 17h30

A partir de la position géographique du château d’Avignon - entre mer et terre -, de sa gestion technique des eaux douces et salées qui se mêlent en Camargue, de ce qu’il témoigne sur l’histoire de la villégiature à la fin du XIXe siècle, le domaine du château d’Avignon propose pour l’été 2012 un parcours où œuvres contemporaines composent avec le monument et son environnement.

Domaine du Château d’Avignon

Route départementale 570 – 13460 Sainte Maries de la Mer

Tel : 04 90 97 58 60

Au sein d’une architecture contemporaine, ce musée, ouvert en 1995, a pour vocation de conserver et de présenter les collections archéologiques d’Arles et de son territoire. Implantée sur la presqu’île qui accueillait le cirque romain, à proximité du centre historique, la « cité muséale » invite à la déambulation parmi les témoins du passé.
Grâce aux œuvres et aux maquettes, l’histoire de la ville est retracée depuis le Néolithique jusqu’à l’Antiquité tardive. Devenu musée départemental en 2003, le MAPA propose de nombreuses activités afin de découvrir l’époque romaine, son architecture, ses mosaïques, mais aussi l’archéologie et ses techniques.


Visites et animations

Bac à Fouilles
Spectacle pour les enfants à partir de trois ans, et « leurs » adultes 

Les enfants sont des archéologues du quotidien. Ils creusent, fouillent, déterrent, et se construisent leurs collections de cailloux …Ils n’ont de cesse de chercher le sens de la vie, de leur vie, de tout ce qui les entoure.
Sensibles à leur manière d’appréhender le monde, La compagnie Qui-Bout a écrit pour euxBac à fouilles, une comédie archéoludique et musicale.
Grâce à l’archéologie nous découvrons que la terre recèle différentes strates, différentes époques. Sur quoi marchons nous ? Sur quoi sommes‐nous assis ? Au‐dessus de tout un monde…

Samedi 15 septembre et dimanche 16 septembre à 10h30 et 15h30
Jardin Hortus - Gratuit dans la limite des places disponibles.
En cas d’intempérie le spectacle aura lieu dans l’auditorium du musée – Rens : 04 13 31 51 03


Visites guidées des collections permanentes 
Une première découverte des collections permanentes et de l’histoire du musée, en famille, entre amis. 

Samedi 15 septembre à  15h et à 16h30
Dimanche 16 septembre à 11h, 15h et 16h30
Gratuit - Sans réservation, à retirer le jour même dès 10h.
Dans la limite des places disponibles - Rens : 04 13 31 51 03


Concert de flûtes kaval  par Isabelle Courroy 
En  partenariat avec Suds à Arles

Les flûteskaval (littéralement « flûte » dans le langage courant turc) sont présentes dans toute l’Europe Orientale et  Balkanique où la version sans embouchure ni bec y est la plus répandue. A l’occasion des journées du patrimoine, Isabelle Courroy se propose de « dérouler le fil d’or des flûtes kaval en donnant la parole aux différents répertoires dont l’instrument est porteur : musiques de tradition pastorale,  incantations modales, improvisations et compositions actuelles. »

Dimanche 16 septembre à 17h
Auditorium du musée. Gratuit dans la limite des places disponibles
Rens : 04 13 31 51 03 www.kaval.org

Musée départemental Arles et Provence Antique

Presqu'île du cirque romain - 13635 Arles

Tél. : 04 90 18 88 88

Construit sur les vestiges archéologiques du Forum romain, au cœur de la ville d’Arles, l’hôtel Laval-Castellane abrite le Museon Arlaten et ses collections depuis 1906. Formées par Frédéric Mistral, à partir de 1896 et étoffées par les innombrables objets offerts par des générations de provençaux, les collections sont léguées par le poète au conseil général des Bouches-du-Rhône trois ans plus tard. Musée départemental d'ethnographie, le Museon poursuit aujourd’hui ses missions fondamentales d'étude, de conservation et de diffusion des collections dans le cadre de la politique culturelle du conseil général.

En partenariat avec les Rencontres d'Arles photographie, une exposition photos sera donnée à voir sur la façade du musée samedi et dimanche
Le Museon Arlaten exposera sur sa façade des photographies réalisées par les stagiaires des Rencontres d’Arles. Leurs travaux, sur la thématique du patrimoine caché, dévoileront les entrailles du
musée et du CERCO. 


Samedi et dimanche à 10h et à 14h30, le CERCO propose des visites guidées.

Situé sur une partie des anciens ateliers ferroviaires de la ville, le CERCO a été spécialement conçu pour accueillir les coulisses du Museon Arlaten : son patrimoine écrit, ses archives audiovisuelles, ses milliers d’objets et oeuvres issus des collections. Les visites guidées vous feront découvrir ce centre technique innovant doté d’équipements de haute technologie.
Visite par groupe de 8 personnes maximum. Réservations obligatoires au 04 13 31 51 90 ou fabienne.desaconto@cg13.fr


Samedi et dimanche à 16h, aux Ateliers SNCF: L'Homme et sa Machine, une ethno'balade theâtralisée.

L’ensemble des Ateliers SNCF d’Arles, fermé depuis 1985, est un lieu emblématique de l’ère industrielle de la ville. La mémoire des nombreux ouvriers a permis de conserver les traces d’un mode de vie rythmé par la cadence des machines.
Nous vous invitons à partager cette relation singulière entre l’homme et la machine, une relation si intime qu’on pourrait se demander qui est le moteur de l’autre...
Création : Corinne Sérapion - association 1er siècle
RDV au portail d’entrée sur le site à 15h45. Gratuit dans la limite des places disponibles, renseignements au 04 13 31 51 90 - fabienne.desaconto@ cg13.fr

Museon Arlaten

29 rue de la République 13200 Arles

Tél. 04.90.52.52.31

Edifiée en 1205, l’abbaye de Saint-Pons se dissimule dans un site reculé, une vallée au relief capricieux, remarquable par sa fraîcheur, ses sources et la richesse de sa végétation. Dès sa fondation, et pendant deux siècles, elle fut occupée par une communauté de femmes issues, pour la plupart, de la noblesse provençale.

En suivant la rivière sous les hautes futaies, moulins, fabriques et chapelle Saint-Martin conduisent le visiteur jusqu’à l’abbaye adossée aux contreforts de la Sainte-Baume.

Vous serez saisis par la féerie des arbres et des vestiges qui témoignent de l’extraordinaire vitalité que connut autrefois Saint-Pons.

Restée inachevée, abandonnée par les moniales en 1426, l’abbaye fut l’objet de nombreux remaniements après la révolution française.

En 1972, à l’initiative du conseil général des Bouches-du-Rhône, le domaine est acheté, puis restauré afin d’ouvrir le site au public lors des « Journées du patrimoine ».

Samuel Coquard Chants de Noel 2010 © Serge Ben Lisa

Concert du 16 septembre 16H Abbaye de St Pons

Le programme bâti pour cette journée nationale du patrimoine est inspiré de l’histoire chrétienne et religieuse de cette abbaye cistercienne érigée au XIIème et XIIIème siècle, sœur de nos abbayes cisterciennes de Provence : Silvacane, Sénanque et Thoronet, devenant la fille de cette dernière, dont l’abbé Hélie de Tholon en assurera la direction spirituelle. 

Les pièces de ce programme spirituel sont toutes écrites sur les plus grands textes sacrés de la liturgie chrétienne.
Débutant par une procession comme jadis à Noël par l’Hymne grégorien « Hodie Christus natus est », à l’image des sœurs de l’Abbaye de St Pons et en souvenir de leur dernier Noël …!
Tomas Luis da Vittoria (1548-1611, compositeur espagnol), a écrit son motet« O Magnum Mysterium »pour quatre voix égales de femmes a cappella, motet de Noël, d’une grande force spirituelle, tourné vers l’adoration du sauveur qui vient de naître en cette nuit de Noël.
Roland de Lassus (1532-1594), lui compositeur le plus prolifique de l’école franco-flamande et universel de la Renaissance tardive, consacra l’essentiel de son œuvre à la musique dite sacrée. Il s’est illustré dans un style connu à l’époque comme musica reservata ou musica secreta, un terme qui signifie de mettre le texte de façon expressive et intense en utilisant essentiellement l’échelle chromatique.
Lassus ouvrira de façon significative les portes à la musique baroque en laissant un important patrimoine musical de référence en matière d’utilisation du texte, outil de prédominance de son style.
C’est avec Johann Sebastian Bach (1685-1750) que notre chemin musical se poursuit par un des sommets de sa musique sacrée : Les cantates. Elles aussi, écrites sur les textes de la bible, nous transportent dans les histoires du Christ comme dans la cantate de Pâques BWV4, « Christ lag in todes banden »,le Christ gisait dans les liens de la mort, ou encore l’extrait du Magnificat«  Succepit israël », forme en trio nous renvoyant à la Trinité.

L’image de la Marie est présente dans ce programme inspiré de ce lieu qui a abrité pendant plus de deux siècles les religieuses de l’ordre cistercien.
Bach, quant à lui,  nous transporte dans son univers spirituel puissant et chargé de symbolique chrétienne, autant dans le traitement du texte que dans l’écriture musicale ou encore dans la symbolique des chiffres.
Si Francis Poulenc ne se tourne que très peu vers la composition d’œuvres sacrées, il  consacrera, après son séjour devant la Vierge Noire de Rocamadour, une seule fois son temps à écrire une oeuvre lyrique sur l’histoire des carmélites : « le dialogue des Carmélites », avec le grand Ave Maria, prière de salut à la mère du Christ au moment où les nonnes se font décapitées.
Cet Ave Maria, a cappella,  s’inscrit bien, ici, dans le sommet musical de ce programme qui nous renvoie lui aussi à l’histoire des religieuses de St Pons qui selon la légende sont mortes car :«  les nonnes eurent le malheur  d’ouvrir la porte de leur couvent à une bande de jeunes gens venus inspirés par le démon s’y livrer à la fornication. Suite à cette orgie, dieu fit éclater un orage terrible qui détruisit le couvent faisant périr les jeunes gens et les nonnes un soir de Noël ».

Ce concert referme ses portes par une œuvre pure, simple et forte, symbole de l’histoire de la musique sacrée,  du grégorien à nos jours.
Eric Tanguy, compositeur français contemporain né en 1968, écrit son premier Salve Regina en 2005 s’inspirant de la musique officielle de l’église catholique : le Grégorien. Il se veut une page simple mêlant les différentes époques de  l’histoire de la chrétienté tant sur le plan religieux, architectural que musical.

Le fil conducteur de cette ballade musicale est le texte et l’histoire, la prière et le visage de la femme, des femmes en miroir de la deuxième figure majeure de l’Eglise : la Vierge Marie que les sœurs cisterciennes ont ici longtemps chantée dans ce haut lieu du patrimoine roman chrétien, plongée dans une forêt luxuriante, bercées par les méandres des eaux fraîches et ruisselantes et dominée par la Sainte Baume.

Les artistes du concert sont :

La Maîtrise des Bouches du Rhône :
Isabelle Chevalier, orgue positif
Sylvie Moquet - iole de Gambe,
Samuel Coquard, Direction musicale. 

Les œuvres :
« Grandes heures sacrées du Grégorien à nos Jours en Abbaye romane »
Hodie Christus Natus est, hymne grégorien de Noël, IXème siècle
Motet de Roland de Lassus 1532-1594
O Sacrum Convivium de Tomas Luis da Vittoria, 1548-1611
Duetti estraits des Cantates BWV 3, 4, 78, 167, 159 de Johann Sebastian Bach, 1685-1750
Ave Maria extrait du Dialogue des Carmélites de Francis Poulenc, 1899-1963
Salve Regina d’Eric Tanguy, 1968

Domaine départemental de St Pons

Gémenos

Traverser le village de Gémenos
rester sur la D2 en direction de la Sainte-Baume
parcourir environ 1 Km

Renseignements : 04 91 99 90 32